изучение французского языка

Добро Пожаловать в мир Azurlinguaworld
 
prev next

Леон

Вчера мы ближе познакомились с творчеством Люка Бессона, сегодня мне пришла идея узнать больше об одном из моих любимых фильмов… – Леон. Хм… Хотя ведь я так люблю и «Пятый элемент», и «Голубая бездна», и «Такси»… Значит устроим неделю творчества знаменитого французского режиссера, сценариста, актера (и т.д.)! Пусть даже эта неделя и не приурочена ни к какой дате J

Итак… Леон

курс французского языкаЛеон – культовый фильм Люка Бессона, снятый в 1994 году. Входит в число 50 лучших фильмов по версии рейтинга IMDb.

Отец одного не самого благополучного семейства решает разжиться с помощью наркотиков, задолжав партию порошка Большому Боссу. Большой Босс – коррумпированный полицейский Норман Стенсфилд (Гари Олдман) приходит за своим товаром и хладнокровно уничтожает всю семью. Только 12-ти летней девочке Матильде (Натали Портман) чудом удается избежать участи своей сестры и маленького брата. Сосед по этажу – молчаливый и замкнутый человек по имени Леон (Жан Рено) неожиданно для самого себя помогает маленькой девочке укрыться. Сам же Леон является наемным киллером. Профессионал своего дела, работающий только в одиночку и никого не пускающий в свою жизнь. Но теперь в ней появляется этот жаждущий мести подросток, избавиться от которого испытанным способом у него просто не хватает духа, да к тому же, оказывается, она еще и по уши в него влюбилась…

курс французского языка

Люк Бессон – один из немногих европейских кинопроизводителей, которому удалось совместить зрелищность и душевную проникновенность в одном фильме, став популярным по обе стороны океана. И “Леон” – один из тех его фильмов, который сделал имя режиссеру и стал классикой в своем жанре.

С самого начала в этой истории не было ничего правильного, с самого начала здесь не было ни одного положительного героя. Но Чувства, как водится, всегда побеждали Разум, поэтому – со страстью в сердце, со слезами на глазах и улыбкой на устах – через боль и страдания – Любовь побеждала и победит в этот раз. А ведь побед, как известно, без жертв не бывает…

курс французского языкаИнтересные факты:

* В США фильм вышел под заголовком “The Professional”, – Люк Бессон боялся, что непросвещенные зрители примут кино с непривычным европейским названием за фильм на иностранном языке.

* Длительность оригинальной версии “Леона” составляла 106 минут, в то время как расширенная версия длится 133 минуты. Вырезанными в основном оказались диалоги Матильды и Леона, но и несколько сцен действия, в том числе “тренировки” Матильды киллерскому искусству.

* Все внешние сцены были сняты в Нью-Йорке, в то время как внутренние сцены уже снимались в Париже.

* Актер Жан Рено – давний друг Люка Бессона (как и композитор Эрик Серра), и сценарий “Леона” Бессон писал специально для него. Гари Олдман согласился на роль сразу, даже не читая сценария.

* Натали Портман была выбрана из более чем 2000 претенденток, и хоть она не совсем подходила по возрасту (в сценарии Матильда на несколько лет старше), решение Бессона было однозначным. Дебют юной актрисы оказался более чем удачным.

Если вы хотите посмотреть этот фильм на французском языке, и даже обсудить детали и поделиться впечатлениями, приезжайте в Ниццу изучать французский язык в школу Azurlingua.

А пока предлагаю почитать блоги школы на разных языках:

блог azurworld-italia

блог azurworld-spania

 

Commentaires pour “Леон”

comments powered by Disqus
  1. Jeanne dit :

    Tu sais que c’est un de les films qui m’a touché plus, je me souviens encore le détail de ce film, il est toujours dans ma liste de préférence. Et aussi le role de Natalie Portman,inoubliable!!!

  2. yann dit :

    oui moi aussi j’ai adoré ce film :)

  3. Uliana dit :

    :) !!!

  4. valentina dit :

    Я люблю Жан Рено!
    Спасибо за статью! >:D<

  5. Lucia dit :

    Jean Reno est un grand acteur

  6. viviana dit :

    oh la la! j’adore ce film!! en plus les acteurs sont excellents =)

  7. Lucy dit :

    Я видел фильм еще, но будет, но посмотрите на него сейчас, потому что ваша статья очень интересная и комментарии о убедительно!:)

  8. Irina dit :

    На самом деле, этот фильм не оставил равнодушным никого!!!

  9. Janaina dit :

    C’est un film incroyable!


general

palais lascaris nice
Дворец Lascaris

Дворец Lascaris – один из самых значимых и красивейших городских зданий стиля барокко, находящийся с Старом городе Ниццы.  Он увековечен именем семьи Lascaris-Vintimille,  о которой граф Шарль Еммануель II говорил, как о наиважнейшей (principalissima) семье …

 

француз
Культура Франции, менталитет французев

В данной статье я попробую в краткой форме подвести итоги в вопросе «Кто же такие, французы?»… Начнем с того, что французы – это представители одной из старейших европейских наций, имеющей богатейшую историю.

Эмоциональность …

 

певица Indila
Indila, Индила. Французская певица

Indila, (Адила Седража) – французская певица, родилась в Париже. Сама Индила воспринимает себя, как « une enfant du monde », что значит «ребенок мира». «Я настоящая парижанка, родилась в Париже. Но и ребенок мира, …

 

Donnez votre avis !
Moyenne : 4.00 /5 (3 votes)

Partagez !